获奖团队将赢得在BENTLEY美国总部带薪实习一个月的机会
) E3 W1 b. ~' O
: C% R' M$ ^$ q4 D4 u2 E9 r对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心（CIBE）、动态城市基金会（Dynamic City Foundation）和致力于为维护全球基础设施提供综合软件解决方案的Bentley 公司近日联合宣布，面向高等院校建筑和工程专业学生的首届“中国未来城市设计大赛”正式拉开帷幕。该活动鼓励学生们发挥自身的设计能力，在北京CBD区域的双花园地带，结合 Bentley 公司的基础设施软件，制定一个未来大学校园可持续发展的总体规划。
/ `6 ^' x9 b9 v: B; W8 d' t3 }( e7 q
- R& V; n: U/ [' {为什么选择CBD# | m% ^8 q F2 Y5 G/ A
9 N6 k* E8 ~& t
设计大赛的项目所在地位于北京中央商务区核心地带，比邻通惠河、双井商业中心、建外SOHO以及苹果社区，建筑面积达40万平方米，参赛选手必须在设计方案中提供一种解决城市问题的综合或整体方案。" q. |$ C* X; V5 e/ T3 O+ X Z
) i K( }. V& R, q
动态城市基金会创始人何新城介绍，项目所在地双花园是北京市中心的未开发地带，几条城市交通干道将地块与其他城市组织分割开来，使得项目本身的设计极具挑战性。“之所以选址北京CBD区域，是因为未来的大学城本来就不应该远离城市中心，同时因为地块设计本身存在难度和典型性，是后工业时代中国城市常见的处境，希望选手的设计能够为未来城市发展提供建设性意见。”) u! B0 n' i1 `" w) s7 k
4 b1 V" l5 {; F) @( N
专家建言后工业时代中国城市建设
' ?7 v" s$ _! J i, t9 ^, w* u& A5 H+ G, u
何新城以“北京东五环路线图”为例，指出过去20-25年间北京由于市场化驱动产生了不少大型建筑，但因缺乏规划，将都市变成了“围墙内外”的矛盾体，目前类似中央商务区等区域化分正在严重割裂城市的整体性。他说：“围墙内的世界很美好，围墙外的基础设施非常不理想，造成了交通阻滞、不宜居住等后果”。
/ ~; p V/ S4 u3 v2 W1 Z2 z5 D
8 w, ]$ J* Q; |! g! m$ U# X专家建言CBD东扩要以区域功能协调为主导，利用目前的城市空白连起现有城市各个区域，力争解决交通拥堵等问题。“摊大饼式的规划以及打补丁式的发展都是不可取的，绿色城市需要一个整体规划思维和科学发展理念”， Bentley 亚太区总裁Jean-Baptiste Monnier博士介绍，城市化进程加速发展正在给类似北京这样的城市带来挑战，未来城市设计大赛的举办希望能够北京未来的发展提供参考，从而影响城市未来。
2 a, B- h5 X; G1 h
; u% F" e, ~# E0 y H“可持续发展是中国城市发展的当务之急，也是社会发展所面临的最艰巨的挑战。”刘宝成表示，过去 20 余年，中国城市发展的规模和速度使得城市问题变得日益复杂，已远远超出传统的设计和规划科目所涉及的范围，这正是建筑师、工程师和城市规划专业学生所应该考虑的问题，此次大赛设计的初衷便是激励未来的设计师和工程师们构造一个可持续发展的有效解决模型。
: T3 P% y9 J+ J6 e5 ~* w9 p7 R0 u. G4 ~
造就未来全球最佳建筑师和工程师
: z7 F; @5 d9 P" o0 T/ m* K- j4 x& ~" A8 ^) \5 e; D9 w
学生们通过参与比赛不仅可以展示创意概念，还将亲身体验如何借助世界一流的设计和模拟应用程序寻找解决问题的最佳方案，从而提高自身技能和知识水平及可持续发展意识，为未来的职业生涯做好充分的准备。 目前已吸引了全国知名院校近60家报名参赛。报名截止日期为6月30日，详情请登陆www.Bentley.com查询。
8 K: f& N2 P$ y, E4 a/ g- J5 P9 x5 ^ q: N
学生的设计作品将由该领域学术权威组成的独立评委会进行评选，通过初选的10 个团队将参加于 2010年 8 月 24-26 日召开的设计研讨会。在讨论会上，学生们将在专家的指导下进一步完善各自的方案。
; r& O# g/ T+ t+ [5 S6 Z# i A
. ~) ~' M% W, k+ G+ g% c# w据刘宝成介绍，获得一等奖的团队将被邀请赴奔特力公司的美国总部带薪实习一个月，获得二等奖和三等奖的团队将赢得到奔特力中国公司实习一个月的机会，将享有与全球一流软件设计师一起工作的机会。
3 u& N; p; K( r& K: \. @1 y9 l& u6 A$ z& g# K9 _9 d5 g
Jean-Baptiste Monnier博士说：“参与本次大赛可能将改变你的一生。”本次大赛的赞助商Bentley公司是全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案，其工程设计与管理软件已经成功应用于水立方、北京首都国际机场3号航站楼、京沪高速铁路、中国浙江金融中心等著名工程设施。
7 r, @- e( P P2 Q1 n
; K& h# x- ^6 P0 x6 T+ s“未来城市设计大赛”在全球
* r# U& o9 ?& W8 m+ G4 P, ^# Z) M( a% w/ D
Jean-Baptiste Monnier 博士表示，“Bentley公司先后赞助在美国开展的‘未来城市设计大赛’活动及从2006年起与印度科技部和政府联合发起的‘2020 年印度未来城市’设计大赛，积累了充分的经验，从而得以将这一独特的教育方案推广到更多地区。” 0 E9 g8 }* ]1 X' n' V* B3 L8 l! r' l
$ r0 X. Q/ j8 t今年“国家工程师周刊未来城市设计大赛”的一组决赛选手已获得白宫的邀请，与美国总统奥巴马会面，并与环球宇航员对话。在“印度未来城市”颁奖仪式上，德高望众的印度政府人力资源开发联盟部长 Shri.Kapil Sibal 发表了讲话，并亲自向获胜团队表示祝贺。
~! d2 [* U& j* f6 s. v3 Y, D- w( p5 s7 y+ r5 Z9 n& u1 W; M# J
9 U* s/ n: B, X7 e$ r* T- F
有关“中国未来城市”的更多信息，请访问 www.futurecitieschina.com.
6 @) U- [% c1 Z3 h
7 q4 [2 k9 v- l P关于国际经济伦理研究中心
, k4 G5 n L! E4 Z3 Z. \5 B# A4 t6 @* i1 [
国际经济伦理研究中心（CIBE）是隶属于对外经济贸易大学的一家国际性研究机构，于2004年成立。CIBE通过开展一系列研究、培训以及推广活动，力求在企业与专家学者之间建立起一座桥梁，将东西方的传统伦理精神结合起来，运用于现代企业实践，以增强企业、学术界和公众人士的商业道德和企业责任感。从2007年起，CIBE在全国范围内推广大学生“社会责任”系列比赛，“中国未来城市设计大赛”既是其中的一个重要组成部分，旨在提高当代大学生对社会责任和可持续发展的关注，以便其更好地承担起当前及步入社会所应当承担的社会责任。有关 CIBE 的更多信息，请访问 www.cibe.org.cn.
' M; t- {: Y, p5 ?& p, Q0 X
0 x, J) w- V9 s6 g) ?# z0 {/ `4 k9 I关于动态城市基金会
) K2 [, O2 ^; ]* U- {
. `' u+ Y* W2 c" \动态城市基金会 (DCF) 是一家致力于加速中国城市规划变革的设计研究院。早在 2003 年，DCF 便启动了“2020 年中国城市”项目。该项目就中国迅速城市化所带来的影响和设计师如何应对展开了深入的研究。为了实现这一目标，DCF 建立了一个在线协作平台 www.BURB.tv，用于进行开放性资源的研究和设计。中国前民政部部长曾制定在 2020 年前建立 400 个新城市的规划，这一目标构成了该项目的研究方向。有关 DCF 的更多信息，请访问 www.dynamiccity.org。
: Z2 o5 X9 j; @8 B1 P. {" L4 J0 V3 c8 N) p' t
关于 Bentley 公司
! Y9 |7 U7 _! l# `! B/ h
' @1 e, x) J# n: ?% ]0 Y4 f1 XBentley 公司是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案。Bentley 公司成立于 1984 年，员工逾 2，700 人，在超过 45 个国家或地区设有办事处，2008 年成功铸造 5 亿美元营收里程碑。自 1995 年以来，该公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。 + r# R% r# i% e* m v
A% Y: P! L! s
有关 Bentley 公司的更多信息，请访问 www.bentley.com。要对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅，请访问 www.bentley.com/rss/news。要查看可搜索的“Be 创新奖”创新项目年鉴，请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。有关 Be 社区（一个供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业社交网站）的信息，请访问 http://communities.bentley.com。
% H3 p" X) F- o# _1 N' d; j8 Y6 B# E, S. y3 m% u& m7 B
Bentley、“B”Bentley 徽标、2020 年印度未来城市是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。
$ a/ z, A, ]- D8 g( T! k
1 q0 i% K6 t( W; n9 E n( J+ l1 f P# Y# A1 u# z7 G9 r0 A5 h3 L
Jean-Baptiste Monnier 博士
- Z, h" T& H% I$ {7 ABentley 公司高级副总裁，亚太区总经理
* @7 \* {$ }0 K# N0 P$ e0 x' C, b0 ]/ _0 ?9 ~% O
5 @' s% h# I1 U% W+ A: J* Y& U) E! q& ?3 U" x8 ]; o1 g
7 c6 H. A+ R) f* D, ~+ H. c
4 c% C3 I; [! k, a5 z
图中红线圈定范围为未来城市大学城项目设计选址
$ R! F3 I; y# z4 H+ _
V3 d( ^+ T2 O7 v$ U# g1 R) R7 `( r; h3 K
1 _1 ^) P0 i S* a+ \+ R * P+ J" _# Q2 R: Y& h7 [: A. b
此次设计大赛的设计目标位于北京中央商务区核心地段，贯穿东三环
0 v; o2 f" k1 B/ t/ j$ W! `1 y
* i& W) ~+ Q7 n+ v6 Z) I9 X! \, P/ l: ?: `8 g2 i' n& A2 @
8 N+ H8 H# S( F
详细的说明以及流程请下载此文件查看（PDF格式）' N: M/ K* j: S( X* e* z4 o9 f. m
|
发表于 2010-5-7 16:09
发表于 2010-5-11 13:51