设为首页收藏本站
切换到宽版

CAD设计论坛

 找回密码
 立即注册
CAD设计论坛»论坛 › AutoCAD专区 › AutoCAD二维设计（含画法几何） › 请问这个标是什么意思
论坛新手常用操作帮助系统等待验证的用户请看获取社区币方法的说明新注册会员必读(必修)
返回列表 发新帖
查看: 2996|回复: 8

[已解决] 请问这个标是什么意思

[复制链接]
jazyxzls
发表于 2008-3-28 08:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前没见过这种标注,书上没查到,过来问问各位.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
论坛操作帮助 | 常用工具软件下载 | 获取社区币方法 | 新手必看帖 | 什么是灌水? | 会员积分等级说明 | 免责声明 | 隐私声明 | 更多帮助…
回复

举报

huangyan829
发表于 2008-3-28 08:58 | 显示全部楼层

回复 #1 jazyxzls 的帖子

我也没见过,而且这种画法也没见过,????????
论坛操作帮助 | 常用工具软件下载 | 获取社区币方法 | 新手必看帖 | 什么是灌水? | 会员积分等级说明 | 免责声明 | 隐私声明 | 更多帮助…
回复 支持 反对

举报

huangyan829
发表于 2008-3-28 09:00 | 显示全部楼层
原帖由 huangyan829 于 2008-3-28 08:58 发表 1 j* h5 ^: O  f
我也没见过,而且这种画法也没见过,????????

7 Q. W2 i/ n6 U; e9 y9 ]- Y说错了,是这种标法没见过
论坛操作帮助 | 常用工具软件下载 | 获取社区币方法 | 新手必看帖 | 什么是灌水? | 会员积分等级说明 | 免责声明 | 隐私声明 | 更多帮助…
回复 支持 反对

举报

ycq168168
发表于 2008-3-28 09:52 | 显示全部楼层
呵呵~~~很是奇怪哦~~有没来说一下的
回复 支持 反对

举报

jpf54321
发表于 2008-3-28 12:55 | 显示全部楼层
是不是哪位大侠标错了
回复 支持 反对

举报

pleeblog
发表于 2008-3-28 12:59 | 显示全部楼层
后面那个标记是深度的意思，HFX不知道是什么意思
回复 支持 反对

举报

truezx
发表于 2008-3-28 13:04 | 显示全部楼层
中国机械CAD论坛 -> Technical English(or other languages) Forum -> 图纸注解翻译 [打印本页]  登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题 0 `" K0 Q7 ~9 U# \+ x
  |3 R( x$ k. ~
+ z, A( K5 ]) ~+ }7 [( a

6 ]) R. g6 h1 X0 W6 g) _4 k  i
% q/ t5 E+ `5 S7 e3 Q6 rdina158 2008-03-22 08:34 ; L) F5 ~/ j3 O& u
1. finish: black oxide
% L3 e7 @) i1 e  \# J( m, n2. relationship of square hole to hex flats is not critial
' O& l3 h# z1 ^- h9 V3. minor dia. of 5/16-18 thread to be used to check thread runout. * k; O- t2 Y+ |, l4 m
, }/ {( s& N' X$ R: B+ j

: {4 t7 Z$ z7 d* m7 Z! a4 pdavycarl1981 2008-03-22 13:49
' N1 g" J5 a$ A* ]8 `% i% i1.表面处理：氧化黑色
, F0 O2 B0 T  \1 B  n) h1 H/ K下面的看不大懂
+ Y0 j; B& u' J( l9 k9 J( X
/ {9 c  M6 j8 `, x2 \' n$ `2 `$ e
5 D" C) f/ o) e* O, b: C. ?6 F: Nluseng 2008-03-22 13:53   b% m9 C  h  Q
1.表面处理:发黑.
% G! H  y0 |" @) h2.方孔与六角面是不相邻的.
2 L% P: \5 v" |* F/ y3.5/16-18螺纹小径需用螺纹规检查. 6 x2 P8 S+ g- P& _. t2 J0 }

3 [5 J( f# O/ H, k0 L% N/ K/ S- j7 n
/ H4 r+ M2 o+ @1 c; |ma998 2008-03-22 20:28
- q2 r) X! m8 `& V/ |, t# x4 S第2句话中critial是不是错了,应该是critical吧?意思是"方孔与六角面的相互关系不重要".
' B! k3 c! t) r3 d
  K+ t4 G: s. h/ e  W9 M6 x# q- Z" H; m8 {  r* w, x* E, h
paragonmetal 2008-03-22 21:19
# h5 `' x, v7 c" `2. relationship of square hole to hex flats is not critial 9 |. Z% p2 M" I5 ?$ Y
方孔与六角平面的位置度非关键特性% }2 j) d% n) c6 |/ @2 D
3. minor dia. of 5/16-18 thread to be used to check thread runout
3 h* N0 [2 E: Q, T6 h& g以螺纹小径为基准,检测螺纹跳动 , W0 b: P4 T3 h+ ?3 r

) ?: b/ w- P0 e3 d* y$ B9 Q% }
4 d0 J" I2 n* {8 Tjqcmc 2008-03-22 22:28 8 c1 x! V4 ]4 ?- F$ p( y& m( q
4楼的很对。 2 t: m8 T) U6 U$ @  y8 C2 Y" E. d
) [1 Z  k* h, r0 E' R7 i2 F) z
9 d5 ?' J* }+ e# C: e5 k
datafield 2008-03-23 20:32 : _* d- }/ H6 ~1 T3 }
2. relationship of square hole to hex flats is not critial ) N9 }& b5 a: Z, Q
这个是说：方孔与六角面的位置关系不重要，这样无论是毛坯成型或是加工成型，这个位置关系都不被特别检验的。
* q% D* Q; Q  h7 f, x. m0 n
( g. F9 F  G8 y& D1 \( v1 J$ p- I/ N' I9 x* p
cpiczhangzw 2008-03-23 20:37
+ u' n& J  j9 V+ b& j( o4 l  d4楼翻译的好 * R$ E+ M. Q, Q8 @1 ]" T+ _

9 n# u) y7 }, l  j2 _, m
3 M) S' h8 b# Q) p% Yjichunmin 2008-03-23 20:46
/ ]( V4 n4 ~) W6 `9 s1. finish: black oxide: L; T6 c* y5 ]4 e) g
    外观：发黑8 u& \2 c7 _9 I4 d" {
2. relationship of square hole to hex flats is not critial 1 _/ c0 Z, P* O7 b2 m
    方孔与六角面的相关性不是关键的  ]9 W2 a+ E( b3 W, v. K) W2 ~9 C
3. minor dia. of 5/16-18 thread to be used to check thread runout.
4 e: T2 C6 _4 ~9 Q& s2 i    5/16  18牙螺纹的较小内径是用来检测螺纹跳动的
4 q& r; A* g! ?/ D7 j- M    4 v3 Q$ a: @6 u, l% C- x
& h) g; Y( A9 N) p/ W

% {! C  ]3 r4 ^& F! b9 R7 ?zh.m.2008 2008-03-23 21:26 ! A( U/ G$ [5 t
我也赞同4楼的 ( W; |8 O, S8 W1 L

1 c& i! y; y: ~4 j. |* ^$ B$ C# X' k: n: E1 o9 K5 o( V
echogu 2008-03-23 23:01 , `/ G! h' o1 i5 o. P! U
我也赞同4楼的,不过我在我们的图纸上面没有看到过这些东西哦
) C* y: u. j; D- r$ V  k
& z' N5 K8 a" J3 E. \# X( x9 \2 Z
gulou 2008-03-24 08:24
9 j. h- `. b. g2. relationship of square hole to hex flats is not critical ) n2 l+ ]5 Y' g6 F9 c$ Z9 \' G1 G3 m
意思是位置上的关系（形位公差），方孔与六角面不相关 7 D6 g# M, U+ x: E6 a1 W/ s" g

3 \1 S+ r. o: o& ]& L* I6 B8 q  [  N* W2 u0 D0 B$ }' `" z, c
jasonyfl 2008-03-24 08:30 : L5 y! k( ^( a4 T: k9 `" a$ F
1. finish: black oxide5 w$ Y5 v* V- d5 t
    表面处理：氧化黑色& ^% \/ {3 x: P+ J
2. relationship of square hole to hex flats is not critiCal   j: ]( M7 ^6 h+ p3 C% _/ ?
9 a$ X. w1 ?  V9 |
方孔与六角平面的位置度非关键特性
/ m4 G) _) {( _7 d- C4 s/ {3. minor dia. of 5/16-18 thread to be used to check thread runout* c7 A9 E, w* l- }8 ?' y
以螺纹小径为基准,检测螺纹跳动
% Z" q  ^2 E! o4 X9 Q" D5 P' P' t' c+ U * S0 W0 ~* B: B% J" _6 g

8 N6 T) Z/ a* P
: K& ^+ @3 i# _$ }# h- ]* qhex应该是“六角”的意思吧？
回复 支持 反对

举报

truezx
发表于 2008-3-28 13:06 | 显示全部楼层
Please quote your best prices and delivery for nine fasteners, per the attached drawings, as follows:
1 z4 ~' m: o* o1 h0 q( w8 A请给出这九种紧固件的最好的价格及交付方式，附件中的图纸如下：9 E& V& }* ?; q6 F  e4 s

2 P7 ?  B+ Q2 E% U& g60,000 pcs.                  .312 X 1.160 Hex Flange (Shoulder) Bolt, 1/4-20 Thread, Grade 5, Zinc/Yellow, Special Head Mark, per Drawing No. 21-0053& y7 W- x0 G( b3 b% T$ b1 Q6 f6 C
60000件规格为.312 X 1.160的六角凸缘（凸肩）螺栓，1/4-20螺纹，5级，锌/黄色，特殊顶部标记，如图纸No. 21-0053. O- q! a, n0 ]$ @2 Q$ R* ~
3 c7 T) U  l, e  l) l
60,000 pcs.                  .312 X 1.045 Hex Flange (Shoulder) Bolt, 1/4-20 Thread, Grade 5, Zinc/Yellow, Special Head Mark, per Drawing No. 21-0054
% N2 O3 A3 M7 Y60000件规格为312 X 1.045 的六角凸缘（凸肩）螺栓，1/4-20螺纹，5级，锌/黄色，特殊顶部标记，如图纸21-0054- F+ }" ^* x$ H  E* U" V; {

! X  H2 U! s. {! ~60,000 pcs.                  .312 X 1.700 Hex Flange (Shoulder) Bolt, 1/4-20 Thread, Grade 5, Zinc/Yellow, Special Head Mark, per Drawing No. 21-0055
3 w7 ?* G4 ^+ U( B7 Y60000件规格为312 X 1.700 的六角凸缘（凸肩）螺栓，1/4-20螺纹，5级，锌/黄色，特殊顶部标记，如图纸No. 21-0055& ?5 Y1 z# |" ^. T3 W

4 s7 E" t# Q- F8 K* o, o; Y1 s150,000 pcs.                1/4-20 Hex Flange Top Lock Nut, Zinc/Yellow, per Drawing No. 20-00494 n7 p1 Q% W0 K$ [
150000件 1/4-20 六角凸缘顶部防松螺母，锌/黄色，如图纸20-0049
% ~; b' |0 L! }! i, j( D
  Y# x; U4 w- T- p# ^% X+ ~7 `' R60,000 pcs.                  .359/.339 X .905/.868 X .071/.056 Flat Washer, Zinc/Yellow, per Drawing No. 23-0041
) t8 A2 L) ?$ ]$ S* T+ f60000件规格为359/.339 X .905/.868 X .071/.056的平板垫圈，锌/黄色，如图纸23-00416 Z" a) x3 @& e
" }3 u( ?0 L2 i' u7 m( X* N
60,000/280,000 pcs.      .406 X 1.00 X.063 Flat Washer, Zinc/Yellow, per Drawing No. 23-00456 l  ]' p. N: L% q  p5 ?9 k9 D) h
60000件规格为406 X 1.00 X.063 的平板垫圈，锌/黄色，如图纸23-0045
2 ^+ m" Q8 N1 t! P% @1 @# V$ S  }6 B* _5 J
180,000 pcs.                .3275 ID X 1.500 ODX .800 THK Spacer, Nylon Black, per Drawing No. 24-2062
: d: D2 M0 V& V4 |180000件规格为3275 ID X 1.500 ODX .800THK垫片，尼龙黑色（不太明白），如图24-2062
8 }: K2 B3 R+ k: `- b' r) `) X% s/ W9 B& w
110,000 pcs.                3/8-16 Nylon Insert Lock Nut, Zinc/Yellow, per Drawing No. 20-0064: E6 b( |- b$ W, Z0 }
110000件 3/8-16 尼龙插入防松螺母，锌/黄色，如图纸20-00647 K) V) R- I5 r7 o3 t. S' Y- |/ P2 w

! d7 B7 s- q3 Q5 l60,000 pcs.                  3/8-16 X 3” Hex Tap Bolt (fully threaded), Zinc/Yellow, per Drawing No. 21-0056/ C/ Q- m9 L% `& g
60000件3/8-16 X 3六角有头螺栓（全螺纹），如图纸21-0056
回复 支持 反对

举报

jazyxzls
 楼主| 发表于 2008-3-28 13:15 | 显示全部楼层
是不是M5的内六角螺丝沉头上的六边形的槽啊?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于|免责|隐私|版权|广告|联系|手机版|CAD设计论坛

GMT+8, 2025-5-9 07:46

CAD设计论坛，为工程师增加动力。

© 2005-2025 askcad.com. All rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表